When he says the glass is half full, the first couple of times he mutter the "half." Later, the "half" goes away entirely.